SERVICES | Übersetzen

Informationsübersetzung

Sie wird u.a. für folgende Textsorten eingesetzt:

• Gebrauchsinformationen und Bedienungsanleitungen
• Handbücher
• Verträge, Urkunden
• Interne Dokumentation

Achtung: Falls Ihr Text sprachlich und stilistisch anspruchsvoll ist und bei einer bestimmten Zielgruppe seine Wirkung nicht verfehlen darf, reicht eine reine Informationsübersetzung meist nicht aus. Die vollständige Übertragung aller Nuancen und Zwischentöne eines Textes unter Berücksichtigung kultureller Aspekte garantiert nur eine Medienübersetzung.

< zurück zur Übersicht